Bom dia meninas, tudo bem?
Este é mais um dos esmaltes que trouxe da Beauty Fair.
A Risqué até que lançou umas cores bonitinhas mas só comprei 2, este e um nude. Aliás, tem dois nudes na mesma coleção e nenhum roxinho... poxa... =[
Mas este eu comprei mais por conta do nome mesmo, pois amo a região da Cataluña.
E por falar em nome... Geeente, como pode uma marca tão conceituada como a Risqué errar feio assim no nome do esmalte???
Puxa vida! Será que não há ninguém na equipe deles que fale Espanhol pra corrigir o erro?
Olhem bem, começaram o nome do esmalte com espanhol "los" e as outras palavras colocaram em português... afff...
Ou um ou outro né...
Ou: Los encantos de la Cataluña. ( em espanhol não existe "da", como em português, pois isso na verdade é a contração da preposição "de" + o artigo definido "a". Em espanhol não há esta contração, portanto só é aceito o "de la") e Cataluña com Ñ né gente... todo mundo sabe que NH não existe em espanhol... Poxa, ficou horrível este nome assim...
A não ser que fizeram de propósito... Aliás acho que vão alegar isso mesmo né, pra não ficar muito feio kkkkkkkkk
Mas deixem o nome pra lá e vamos falar da cor agora: